🔎❯🎓
国家广电总局发展研究中心发布的《2023中国剧集发展报告》显示,近年来,中国电视剧出口额保持快速增长,2022年,全年出口额达到8274万美元,同比增长45.6%。与之相对,出口部数和时长也显著增长。2022年,中国电视剧出口803部次14.2万集共10万小时,比2021年的714部次增长12.25%。
一方面,由国务院新闻办公室、国家广播电视总局共同创办的“中国联合展台在线平台”,持续助推中国优秀剧集亮相海外。另一方面,中国剧集也不断借助相关频道在YouTube、viki等国际视频平台上传播。同时,在国际视频平台打造频道的基础上,腾讯视频、爱奇艺、优酷、芒果TV等行业视频平台也主动布局本地化运营,推出各自的海外版应用,为中国网剧出海搭建了更丰富的播出渠道。
王乔向记者介绍,同步播放的过程中,海外观众和国内观众会产生一些积极的互动。从效果看,海内外同步播出创造的价值是最大的,《庆余年》等很多S级的剧集都是采用这种方式。与此对应,海内外同步播放也会给片方带来很大压力。“物料是否符合国际的标准,怎么解决好语言的问题,甚至演员如何配合海外的一些宣传,这些问题我们很早就需要逐一破解。”
🖼(撰稿:荣世斌)06版要闻 - 共同建设和呵护美好家园(一线调研)
2024/06/16奚强伊⏰
新华全媒+|便利中小微企业融资,国家统筹融资信用服务平台建设+|便利中小微企业融资,国家统筹融资信用服务平台建设
2024/06/16聂启志📫
小学生获1600斤“年终奖”,硕果累累的劳动课真美
2024/06/16戚彬霞☭
把握创新规律 坚定攻关步伐
2024/06/16农国利❛
联合国难民署:全球被迫流离失所者或超1.2亿人
2024/06/16元全凝🎏
蔚蓝档案官方漫画 游戏开发部大冒险!11 【夏蜜樱桃X加帕里图书馆 联合汉化】
2024/06/15钟松毓⏱
央行发布2024年5月金融统计数据报告
2024/06/15淳于怡秋⚅
村庄规划不能“墙上挂挂”
2024/06/15甄宽维e
盗版《原神》,知名卡牌生产商被处罚款57万元
2024/06/14印惠广v
【境内疫情观察】河北新增90例本土病例(1月12日)
2024/06/14葛松发👖