🏌✷📛
中国作家协会发布的《2022中国网络文学蓝皮书》显示,截至2022年,中国网络文学共向海外输出网文作品16000余部。其中,实体书授权超5000部,上线翻译作品9000余部。海外用户超1.5亿人,覆盖200多个国家和地区。据《2023中国网络文学出海趋势报告》显示,海外网络作家覆盖全球100多个国家和地区。
一梦黄粱分析,我们的人物设定与快节奏的叙事技巧,是典型的“反好莱坞式叙事”。在人物设定上,好莱坞式主角都有一个蜕变过程。“在拯救世界之前,主角总会先经历各种障碍和困难。我们大男主、大女主,天然很强,全程无敌状态。”他说,在节奏上,好莱坞式在高潮前有大量铺垫,网文叙事则直给。“因为网文都是边写边更,这就要要保证每一章都有读者想看的内容,都有高潮和爽点。”
重庆市网络作家协会常务副主席兼秘书长、著名网络文学作家韩路荣向《工人日报》记者表示,网文出海呈现四大趋势:首先是AI(人工智能)翻译,加速了网文“一键出海”的可能。其次是全球共创,海外网文规模化发展。第三是社交共读,好故事引领文化交流。第四是产业融合,打造全球性IP生态。“特别是AI的发展,是网络文学出海的重大利好。”韩路荣说。
✵(撰稿:燕邦堂)书评丨从“他者”反观自我
2024/06/11茅松贤♻
挥洒青春汗水,激荡体育梦想
2024/06/11单玲盛✢
《冰球小课堂》第十四集:冰球装备的基本常识
2024/06/11舒翰巧✄
迷彩绿守护“黄河首曲”
2024/06/11翟若栋🈳
北京新增一确诊病例 为顺义5岁儿童
2024/06/11卫妹慧🏎
女子西湖落水“躺平”等来救援,专业教练:不会游泳也可以仰面漂浮救命
2024/06/10鲁玉娴♤
01版要闻 - 为中国式现代化提供坚实水支撑
2024/06/10东方馥儿🔤
飞猪发布2021年夜饭七大趋势 “无接触式年夜饭”蹿红
2024/06/10骆嘉保v
有一种年味儿,叫“人从众”的西藏年货市场
2024/06/09蒋茂舒s
深入学习贯彻党的十九届五中全会精神 为实现更加充分更高质量就业提供有力法治保障
2024/06/09荣健楠⚢