🎪🍺♭
中国作家协会发布的《2022中国网络文学蓝皮书》显示,截至2022年,中国网络文学共向海外输出网文作品16000余部。其中,实体书授权超5000部,上线翻译作品9000余部。海外用户超1.5亿人,覆盖200多个国家和地区。据《2023中国网络文学出海趋势报告》显示,海外网络作家覆盖全球100多个国家和地区。
一梦黄粱分析,我们的人物设定与快节奏的叙事技巧,是典型的“反好莱坞式叙事”。在人物设定上,好莱坞式主角都有一个蜕变过程。“在拯救世界之前,主角总会先经历各种障碍和困难。我们大男主、大女主,天然很强,全程无敌状态。”他说,在节奏上,好莱坞式在高潮前有大量铺垫,网文叙事则直给。“因为网文都是边写边更,这就要要保证每一章都有读者想看的内容,都有高潮和爽点。”
重庆市网络作家协会常务副主席兼秘书长、著名网络文学作家韩路荣向《工人日报》记者表示,网文出海呈现四大趋势:首先是AI(人工智能)翻译,加速了网文“一键出海”的可能。其次是全球共创,海外网文规模化发展。第三是社交共读,好故事引领文化交流。第四是产业融合,打造全球性IP生态。“特别是AI的发展,是网络文学出海的重大利好。”韩路荣说。
➟(撰稿:翁贵美)清华大学、北京大学的学生,都自信吗?
2024/06/10谭翔霞⛐
香港调整抗疫策略 全民检测或将推迟
2024/06/10葛苑有🥗
湖北一财政所4人办公楼内打麻将 说谎欺骗组织被处分
2024/06/10国毅凡🖐
南非在建楼房坍塌事故死亡人数升至16人
2024/06/10卓晴安⏫
【地评线】中安时评:立足新定位新使命,促进高质量充分就业
2024/06/10师坚力⚞
岛内大麻查获量10年来增长18倍,校园吸食大麻泛滥引担忧
2024/06/09龙宗豪📯
新华社消息|我国首艘深远海多功能科学考察及文物考古船出坞
2024/06/09钟萱丽✔
新华鲜报丨投入月球“怀抱”!嫦娥六号探测器成功实施近月制动
2024/06/09胥蝶枫y
让文物说话 让历史说话 让文化说话
2024/06/08卓丽庆u
2024年暑期档票房破5亿元
2024/06/08朱咏文⛄