🤑😭♣
安心冉:我刚来的时候都不知道唐宋元明清,真的是从零开始的。我的导师会组织每个星期或者两个星期一次读书会,当时是在分析明代大臣的传记,我感觉一个字都听不懂。我说徐老师我不行,他说你就得行。当时我每次马上要开读书会的时候,会非常害怕,但是慢慢地我一次比一次翻译得好,从古文到现代中文。大概我来了一年以后,导师第一次夸我,说你通读古代文学的能力提高了不少,继续努力,以后你会成为一个西方汉学家。
安心冉:导师建议我利用我的英语母语背景比较方便地去查询一些国外的数据库。比如我的毕业论文是关于中学西传,民国时期有一份刊物叫《天下》月刊,是中国知识分子撰写的英文报刊,包含着丰富的古代文学内容。我发现《儒林外史》在西方很受欢迎,代表了中国文学走向国际舞台,促进了英语读者对中国古代文学和古代文化的理解。我读博士的时候也会聚焦明清代被派去西方游学的学者或者官员,和他们相关的日记、记载,希望通过研究找到中西交流最理想的状态,也可以发现中国文化里有哪些思想或者作品,可以推到国外去,达到一个比较友好的往来。
安心冉:我之前穿过明制汉服,还有唐制、宋制。我在杭州穿过、在北京穿过,还有西安也穿过。我最喜欢的就是去西安的时候,我已经去了两次。每一次去西安,我都会穿汉服,请专业的人来帮我做头发,然后去城墙或者大唐不夜城拍照。上次去(参观)兵马俑的时候,我就穿了一套唐制的汉服去,在兵马俑前面拍了一个视频。我非常喜欢穿着古代的衣服去看古代的东西,我觉得最享受的就是这个。
安心冉:我的妈妈已经来两次了,她非常喜欢中国。我特别想带她去西安,因为她最想去看的就是兵马俑,下次来我一定要带她去看。我想带她去内蒙古,因为我觉得她会比较喜欢那边的文化。她4月份来了一次,当时我就想带她去照相馆里和她一起穿旗袍,拍一个母女的写真,但时间来不及,所以她下次来我想让她穿旗袍或者汉服,和她一起拍照记录一下。
➒(撰稿:管伟山)上海迪士尼乐园和迪士尼小镇11月3日起恢复运营
2024/06/16戚娴琬⭕
安芯易荣膺第七届蓝点奖:年度杰出分销商
2024/06/16闻人行河🈁
08版副刊 - 烟花朵朵(我与一座城)
2024/06/16郑政壮☏
新华视点·聚焦中央生态环保督察|围湖造地、圈水养殖……鄱阳湖水域非法矮围何时休?
2024/06/16李仁民🕝
新华全媒+丨十年治理,“看见”美丽宜居京津冀——京津冀推进全面绿色转型调查
2024/06/16赫连建辉😳
推动跨境电商跑出“加速度”
2024/06/15毕力羽🛹
让考古遗产焕发历久弥新的光彩(人民时评)
2024/06/15姚苑娇😀
专访丨巴勒斯坦人民感谢中国支持巴正义事业——访巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔
2024/06/15水斌勇n
四部门出台规定治理网络暴力信息
2024/06/14林玛刚c
中传今年招生政策有3大新变化,人工智能相关专业招生计划增加
2024/06/14满睿悦📞